[스크랩] 미국 젊은이들이 쓰는 영어1

 

≡ I want a woman with a burning desire. ≡

     난 말이야 요염한 여자가 좋아.

불타는 욕망! 음... 무슨 X등급 영화제목 같군요.

A: I want a woman with a burning desire.

B: Then, you should choose a woman who has the Chinese zodiac sign "Snake"

A: 난 말이야 요염한 여자가 좋더라.

B: 그렇다면, 뱀띠여자를 찾아봐라.

☞ 잠깐

Chinese zodiac sign은 우리가 쓰고 있는 "띠"를 가리킨다.

≡ Don't believe him. It's a put-on. ≡

그를 믿지 마. 모든 것이 거짓말이야.

A: Tony is such a good liar.

B: What do you mean?

A: Did he tell you about this job as a producer?

B: Yes, he did.

A: Don't believe him. It's a put-on(bullshit)

A: 토니는 대단한 거짓말쟁이야.

B: 그게 무슨 말이야?

A: 그 사람이 너한테도 자기 직업이 프로듀서라고 했니?

B: 응, 그러던데.

A: 그사람 말 믿지 마. 다 거짓말이야.

≡ You don't sound so sure of yourself. ≡

네 말에는 확신이 없어 보여.

A: I think I can get the contract from the contractors by this weekend.

B: You think. You don't sound so sure of yourself.

A: 이번 주말까지는 계약할 수 있을 것 같아.

B: 네 생각이지. 말에 확신이 없어 보이는데.

 

제가 아는 내용들을 좀 올려볼까 합니다....많이 올리면 힘들어 하실거 같아서 장기간으로 조금씩 올리겠습니다..카페에 형님들도 많이 계시지만 젊은 분들도 많이 계시고 젊은이들이 쓰는 영어로 백녀에게 다가가야 할거 같아서 조금씩  계속 연재하겠습니다....간간히 슬랭도 나오지만 좋은 의미에서의 슬랭이고 또 많이 쓰는 말이니까 부담없이 받아들이시면 좋을거 같습니다....

이 내용들을 익히시면 앵글로걸들에게 이야기 할때 너 이런 표현들 어디서 배웠어?이렇게 물어볼겁니다.

참고로 이건 미국에서 주로 쓰는 표현이고 캐나다,영국,호주나 뉴질랜드 젊은이들이 쓰는 영어는 모릅니다...궁금하신 분들은 쪽지를 주셔도 됩니다!

출처 : 미국 젊은이들이 쓰는 영어1

글쓴이 : lucky 원글보기

메모 :