http://galacticconnection.com/wireless-technology-emf-exposure-risks-190-scientists-experts-urge-un-to-protect-citizens/
Wireless Technology & EMF Exposure Risks: 190 Scientists & Experts Urge UN to Protect Citizens
190 scientists from 38 nations have submitted the International EMF Scientist Appeal to the United Nations, UN member states and the World Health Organization (WHO) requesting they adopt more protective exposure guidelines for electromagnetic fields (EMF) and wireless technology in the face of increasing evidence of risk from this rapidly increasing environmental pollutant.
38개국의 나라로부터, 190명의 과학자들이 국제 EMF과학자 호소문을 UN에 제출하였습니다. 전세계보건기구(WHO)가 주변의 증가되는 무선기술, 전자파공해위험도의 증가되는 증거에 직면하여, 휠씬더 이들 전자파주파수(EMF) , 무선 기술에 노출에 대한 보호를 위한 가이드라인을 수용할것을 요구하는 내용을 UN의 맴버가 진술합니다.
The scientists who have signed the Appeal have collectively published over 2,000 peer-reviewed papers on the biological or health effects of non-ionizing radiation. It was submitted on 11 may 2015 to His Excellency Ban Ki-moon, Secretary-General of the United Nations, to Dr. Margaret Chan, MD, Director General of the World Health Organization, and to the United Nations Member States.
이 호소문에 사인을 한 과학자들이 단체로 non-ionizing radiation 이 생체와건강에끼치는, 2,000 리뷰논문을 모아서 발표하였습니다. 이호소문은 2015년 5월11일에 친애하는 유엔 반기문 사무총장님 앞으로 제출되었고, 세계보건단체 대표이신 의학박사 Margaret Chan씨께, 그리고 유엔의 각국 일원들에게 제출되었습니다.
Here is Dr. Martin Blank’s three-minute video announcing the Appeal. Dr. Blank has had over 30 years of experience conducting EMF research at Columbia University and is a past president of the International Bioelectromagnetics Society.
이것이, 마틴블랭크 박사님의 3분 호소문을 발표하는 비디오입니다. 블랭크박사님은 콜럼비아대학교에서 EMF관련한 연구를지난 30년간 연구해오신분이고, 국제 바이오일렉트로 마그네틱 협회의 전 대표이십니다.
In his own words, Dr. Blank gives a compelling explanation of the major health crisis we are facing due to increasing levels of environmental pollution from growing and expanding EMF sources.
그의말씀속에서, 블랭크박사님은 우리 주변환경에서 EMF관련 소스가 늘어나고 확대되어나가고 늘어남에 의해서 우리건강에 막대한 위험한 영향력에대해서 강력한 메세지를 전하고 계십니다.
<호소문 동영상 보기>
VIDEO: International Scientist Appeal on Electromagnetic Fields, Martin Blank, PhD Spokesperson from ElectromagneticHealth.Org on Vimeo.
https://vimeo.com/123468632
We encourage you to read quotes about the importance of this Appeal by some of the scientists who signed it
과학자들이 사인한 호소문의 중요함을 인지하시고 많은 여러분들이 읽으시기를 격려드립니다.
Learn more: http://www.emfscientist.org
http://www.emfscientist.org에서 더 많은 정보자문을 구하십시요.
See the Activist Post Smart Meter article archive HERE. 운동가들의 스마트미터 관련 포스팅은 HERE를 클릭하십시요.
"According to the “Fair Use” clause of International Copyright Law, the authors declare that the use of the photos, videos and information in this academic research are analyzed for purposes of “criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, or research” according to Section 107 of Title 17 of the US Code."
“Fair Use”와 국제저작권법에 의해서, 저작자들은 학술연구물 속에 들어있는 사진이용과, 비디오 그리고 정보들은 미국코드 Section 107 of Title 17에 의거하여 “criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, or research” 의 목적으로 분류됩니다.
Video: Dr. Martin Blank's presentation dubbed in French
Complete script of Dr. Martin Blank's presentation출처: http://www.emfscientist.org/
Introduction to the United Nations EMF Appeal Delivered by Martin Blank, PhD,
Department of Physiology and Cellular Biophysics, Columbia University
콜럼비아대학교, 생리학, 세포생물리학과의 교수님이신
마틴 블랭크박사님이 UN에 보넨 호소문 서문
I'm here with disturbing news about our favorite gadgets: cell phones, tablets, wi-fi, etc. Putting it bluntly, they are damaging the living cells in our bodies and killing many of us prematurely.
I'm Dr. Martin Blank, from the Department of Physiology and Cellular Biophysics at Columbia University. It is distressing for me, and more than 160 colleagues, who today are petitioning the United Nations requesting that they address this problem.
나는 여기서 우리가 사용하는 유용한 가젯들- 휴대폰, 타블랫, 와이파이등등 에 관련하여, 심려스런 소식을 가지고 말씀드립니다.
터놓고 말씀드리자면, 이들 가젯들은 살아있는 우리 신체의 살아있는 세포를 손상시키고, 수많은 사람들을 조기사망에 이르게 합니다.
나는 콜럼비아대학교의 생리학과 세포생물리학과의 마틴블랭크 박사입니다.
여기에 160명의 동료들이 오늘날 이러한 호소문을 UN에 보네어 이 문제를 호소해야만 하는 비참한 심정입니다.
We are scientists and engineers, and I am here to tell you - we have created something that is harming us, and it is getting out of control! Before Edison's lightbulb, there was very little electromagnetic radiation in our environment. The levels today are very many times higher than natural background levels and are growing rapidly because of all the new devices that emit this radiation.
An example that a lot of us have in our pockets right now is the cell phone. one study shows that as cell phone usage has spread widely, the incidence of fatal brain cancer in younger people has more than tripled.
우리들은 과학자들이고 엔지니어들입니다. 그리고 나는 여기서 여러분들에게 말씀드립니다.- 우리들은 우리자신들에게 해로운 제품을 만들어냈습니다. 그리고, 이제 제제할 권한 밖으로까지 가버렸습니다.
에디슨의 전구의 발명 이전에는, 우리들의 주변환경속에는 아주 미미한 전자파만 존재하였더랍니다.
그러나 오늘날의 그 수준은 자연기준수치보다 수배나 높은 수치이고, 전자파 방출하는 모든 새로운 기기 장치들 때문에 전자파가 굉장한 량으로 증가하고 있고 한 상태에 있습니다.
우리들이 현재 주머니에 넣어다니고 있는, 한가지 예를 들자면, 바로 휴대폰(스마트폰)입니다.
한 연구에 따르면, 세계로 널리 보급된 휴대폰 사용이 급증하자, 우리들의 젊은 세대의 사람들의 두뇌의 암발생율이 3배나 급증하였다는 것입니다.
We are putting cellular antennas on residential buildings, and on top of hospitals, where people are trying to get well. Wireless utility meters, and cell towers, are blanketing our neighborhoods with radiation. It's particularly frightening that radiation from our telecommunication and powerline technology is damaging the DNA in our cells.
It is clear to many biologists that this can account for the rising
cancer rates.
Future generations - OUR CHILDREN - ARE AT RISK.
These biologists and scientists are not being heard on the committees that set safety standards.
The BIOLOGICAL facts are being ignored, and as a result, the safety limits are much too high.
우리들은 우리들의 거주지 건물위에다가 휴대폰 안테나를 설치하고 있습니다.
그리고, 환자를 회복시켜야 하는 병원건물위에 다가도 역시 안테나를 설치하고 있습니다.
무선측정시설들, 휴대폰타워들이, 전자파방출로 우리와 우리환경을 담요처럼 덮고 있습니다.
우리들의 통신시설, 송전탑, 송전선라인 기술로부터 방출되는 전자파는 특히 우리신체의 DNA와 세포들을 손상시킨다는 것은 더욱 놀랍습니다수많은 생물학자들은 전자파가 발암율을 높이고 있다는 사실을 분명히 말하고 있습니다.
미래의 세대들- 우리들의 자녀들은 - 이제 위험에 처해 있습니다.
이들 생물학자들과 과학자들이 이런 세계 안전기준에 대한 지침을 위원회로부터 들은것이 없습니다.
생물학적인 사실은 무시되고 있고, 그 결과, 안전기준선의 한계치 너무 높이 올라가 책정 되었습니다.
THEY ARE NOT PROTECTIVE! More protection will probably result from full disclosure of possible conflicts of interest between regulators and industry. Rising exposure to electromagnetic radiation is a GLOBAL problem. The World Health Organization and international standard setting bodies are not acting to protect the public's health and well-being.
International exposure guidelines for electromagnetic fields must be strengthened to reflect the reality
of their impact on our bodies, and in particular, on our DNA.
Although we are still in the midst of a great technological transformation, the time to deal with the
harmful biological and health effects is long overdue.
We are really all part of a large biological experiment, without our informed consent.
To protect our children, ourselves, and our ecosystem, we must reduce exposure by establishing more
protective guidelines.
전혀 우리들을 위한 보호수치가 아닙니다. !!
더 나은 보호수준은 아마도, 규제하고 있는자들과 산업체사이의 가능한 관련간의 갈등의 완전한 폭로가 될 것입니다.
전자기파노출의 증가함은 전세계적인 문젯점입니다. 세계보건단체와 국제 보건 표준치 사람들의 건강을 보호하고, 건강함을 위한 활동을 하고 있는 것이 아닙니다.국제적인 전자기장 노출 규제 가이드라인은 우리들의 신체에 끼치는그리고 특별히, 우리들의 DNA에 끼치는 이 충격적인 사실이 강화되어야만합니다. 비록 우리들이 여전히 훌륭한 기술적인 전환점속에 있다할지라도, 생물학적, 건강에 해로운 영향을 다루는 시간이 더이상 너무 늦어져서는 않됩니다.우리들은 사실 우리들에게 말해지지않은, 비동의의 모든 분야의 생물학적인 실험대상에 해당되고 있습니다.
우리들의 자녀를, 우리자신을, 우리들의 주변환경시스템을 보호하기 위해서, 우리들은 더 나아가 개선된 보호가이드라인을 형성하여, 전자파노출을 감소시켜야만합니다.
And so, today, scientists from around the world are submitting an Appeal to the United Nations, its member states and the World Health Organization, to provide leadership in dealing with this emerging public health crisis.
Details of The Appeal can be found at EMFScientist.org
그래서, 오늘 전세계의 과학자들이 UN에 호소문을 제출합니다. 그리고 이렇게 부상되어 떠오르는 이 공중건강 위기 문제점을 다루기 위해서 세계보건기구 그리고 그 맴버들이 상태를 설명합니다.
상세한 호소는 EMFScientist.org사이트에서 찾으실 수 있습니다.
'理學산책' 카테고리의 다른 글
| 인터스텔라 물리학 (0) | 2016.10.29 |
|---|---|
| 미적분 학습 이유 (0) | 2016.08.01 |
| [스크랩] 열병합발전소 (0) | 2015.05.02 |
| [스크랩] 미분 적분의 실생활 적용사례 (0) | 2015.04.03 |
| [스크랩] 종속과목강문계 :: 나는 어떻게 분류될까? (0) | 2015.01.27 |