[스크랩] 굿모닝팝스 What About Now - Westlife [2010년2월 POPS ENGLISH : 3]

굿모닝팝스 What About Now - Westlife [2010년2월 POPS ENGLISH : 3]

 

 

다운로드 

http://www.4shared.com/file/206630114/178ebb0e/3_What_About_Now_-_Westlife.html

 

 

What About Now - Westlife

 

 

 

What About Now - Westlife 

 

Shadows fill an empty heart as love is fading from all the things that we are but are not saying.

우리 사이에 흐르는 그 무거운 침묵 때문에 사랑은 퇴색되어 가고, 그림자만 텅 빈 가슴을 채우네요.

Can we see beyond the stars and make it to the dawn?

우린 과연 미래를 함께 하며 사랑을 지켜낼 수 있을까요?

 

Change the colors of the sky and

하늘을 다른 빛깔로 색칠하고

open up to the ways

마음을 활짝 열어요.

you made me feel alive,

내가 살아 있을을 느끼게 해 주었던 당신의 모습과

the ways I loved you.

내가 당신을 사랑했던 모습을 떠올려 보아요.

For all the things that never died,

결코 사라지지 않을 그 모든 것들을 위해,

to make it through the night,

이 어두운 밤을 극복하기 위해,

love will find you.

사랑이 당신을 찾아낼 거예요.

 

*Chorus

What about now?

지금 당장은 어떤가요?

What about today?

오늘 당장은 어떤가요?

What if you're making me all that I was meant to be?

당신이 날 온전하게 만들어 줄 사람이라면 어쩌겠어요?

What if our love never went away?

우리의 사랑이 영원한 것이라면 어쩌겠어요?

What if it's lost behind words we could never find?

우리가 하지 못한 말들 때문에 사랑을 잃은 거라면 어쩌겠어요? 

Baby, before it's too late,

그대여, 너무 늦기 전에,

what about now?

지금 당장은 어떤가요?

 

The sun is breaking in your eyes to start a new day.

당신의 눈동자엔 이글거리는 태양이 새로운 날을 맞이하고 있네요.

This broken heart can still survive with a touch of your grace.

내 부서진 가슴은 당신의 은총어린 손길로 치유될 수 잇을 거예요.

Shadows fade into the light.

밝은 빛이 어두운 그림자를 거둬 가네요.

I am by your side

난 당신 곁에 있어요.

where love will find you.

사랑이 당신을 찾게 될 그곳에.

 

*Chorus

 

Now that we're here.

이제 우린 여기에 와 있네요.

Now that we've come this far.

이렇게 멀리 왔어요.

Just hold on.

그냥 우리의 사랑을 붙잡아요.

There is nothing to fear.

아무것도 두려워할 것 없어요.

For I am right beside you.

내가 바로 당신 곁에 있으니까요.

For all my life, I am yours.

영원히 난 당신의 사람이니까요.

 

*Chorus

 

 

Produced by 굿모닝 팝스 듣기

http://cafe.daum.net/listentogmp 

출처 : 굿모닝 팝스 듣기

글쓴이 : 듣기왕 ㅋ 원글보기

메모 :